Sexy Zone -Kyou wa Arigatou
Anything
you what you want, oh wow wow
Anything you what you want
今日はありがとう ずっと一緒に
Kyou wa arigatou zuttoisshoni
Thanks for today, together forever (Terima kasih untuk hari ini,selamanya bersama)
いてくれて いてくれて ありがとう
Ite kurete ite kurete arigatou
Thank you for being here for me (Terima kasih untuk berada disini,disisi ku)
はじめてなんだ びっくりなのさ
Hajimete nanda bikkurina no sa
Such surprise for the first time (Kejutan untuk pertama kalinya)
ドキドキが ふくらんで
Dokidoki ga fukurande
Pounding puffy
このまま 星空に 飛んでっちゃうよ
Kono mama hoshisora ni tonde chau yo
I flew to the starry sky as it is (Aku terbang ke langit bintang seperti itu)
お願いさ つかまえて Fly with me! (Terbang bersamaku)
Onegai sa tsukamaete Fly with me! (Terbang bersamaku)
Please catch, fly with me! (Silahkan menangkap, terbang denganku!)
ボクを抱きしめて
Boku wo dakishimete
Embrace me (Memeluk ku)
そんな顔をして 笑っちゃダメでしょう!
Sonna kao wo shite waratcha damedeshou!
So I gotta laugh with a useless face like that! (Jadi aku harus tertawa dengan wajah seperti itu)
Anything you what you want
今日はありがとう ずっと一緒に
Kyou wa arigatou zuttoisshoni
Thanks for today, together forever (Terima kasih untuk hari ini,selamanya bersama)
いてくれて いてくれて ありがとう
Ite kurete ite kurete arigatou
Thank you for being here for me (Terima kasih untuk berada disini,disisi ku)
はじめてなんだ びっくりなのさ
Hajimete nanda bikkurina no sa
Such surprise for the first time (Kejutan untuk pertama kalinya)
ドキドキが ふくらんで
Dokidoki ga fukurande
Pounding puffy
このまま 星空に 飛んでっちゃうよ
Kono mama hoshisora ni tonde chau yo
I flew to the starry sky as it is (Aku terbang ke langit bintang seperti itu)
お願いさ つかまえて Fly with me! (Terbang bersamaku)
Onegai sa tsukamaete Fly with me! (Terbang bersamaku)
Please catch, fly with me! (Silahkan menangkap, terbang denganku!)
ボクを抱きしめて
Boku wo dakishimete
Embrace me (Memeluk ku)
そんな顔をして 笑っちゃダメでしょう!
Sonna kao wo shite waratcha damedeshou!
So I gotta laugh with a useless face like that! (Jadi aku harus tertawa dengan wajah seperti itu)
Love,
Love, Love Can't help falling in love with you (Love,love,love tidak dapat membantu jatuh cinta padamu)
どんどん好きになる 止まらない
Dondon sukininaru tomaranai
I can't stop to love more and more (Aku tidak bisa behenti mencintai lebih dan lebih)
Love, Love, Love 君がそばにいるだけで
Love, Love, Love Kimi ga soba ni iru dakede
Love, Love, Love is just being near you (Love,love,love hanya dengan berada didekat mu)
花が咲くみたいに ありがとうって言える!
Hanagasaku mitai ni arigatou~tte ieru!
I say thank you like flowers bloom! (Aku mengucapkan terima kasih padamu seperti bunga yang mekar)
今日からボクの 宝物だよ
Kyou kara boku no takaramonoda yo
It's my treasure from today (Ini harta ku dari hari ini)
でもずっと 前からのことみたい
Demo zutto maekara no koto mitai
But like that from a long time ago (Namun seperti itu dari waktu yang lama)
はじめてなんだ こんな気持ちは
Hajimete nanda konna kimochi wa
This is feeling for the first time (Ini adalah perasaan untuk pertama kalinya)
キラキラな 瞳で
Kirakirana hitomi de
The sparkling eyes (Mata berbinar)
このまま海の底 もぐっちゃっても
Kono mama umi no soko mogu chatte mo
I dive to the bottom of the sea as it is (Aku menyelam ke dasar laut karena)
一日中泳げそう Kiss me sweet!
Ichinichijuu oyoge sou Kiss me sweet!
Swim all day long so Kiss me sweet! (Berenang sepanjang hari, kiss me sweet)
くるりダンスして
Kururi dansu shite
Dondon sukininaru tomaranai
I can't stop to love more and more (Aku tidak bisa behenti mencintai lebih dan lebih)
Love, Love, Love 君がそばにいるだけで
Love, Love, Love Kimi ga soba ni iru dakede
Love, Love, Love is just being near you (Love,love,love hanya dengan berada didekat mu)
花が咲くみたいに ありがとうって言える!
Hanagasaku mitai ni arigatou~tte ieru!
I say thank you like flowers bloom! (Aku mengucapkan terima kasih padamu seperti bunga yang mekar)
今日からボクの 宝物だよ
Kyou kara boku no takaramonoda yo
It's my treasure from today (Ini harta ku dari hari ini)
でもずっと 前からのことみたい
Demo zutto maekara no koto mitai
But like that from a long time ago (Namun seperti itu dari waktu yang lama)
はじめてなんだ こんな気持ちは
Hajimete nanda konna kimochi wa
This is feeling for the first time (Ini adalah perasaan untuk pertama kalinya)
キラキラな 瞳で
Kirakirana hitomi de
The sparkling eyes (Mata berbinar)
このまま海の底 もぐっちゃっても
Kono mama umi no soko mogu chatte mo
I dive to the bottom of the sea as it is (Aku menyelam ke dasar laut karena)
一日中泳げそう Kiss me sweet!
Ichinichijuu oyoge sou Kiss me sweet!
Swim all day long so Kiss me sweet! (Berenang sepanjang hari, kiss me sweet)
くるりダンスして
Kururi dansu shite
The Quruli dance (
青く染まってく 奇跡が起きている
Aoku somatte ku kiseki ga okite iru
Dyed blue, miracle has occured (Dicelup biru, keajaiban telah terjadi)
Aoku somatte ku kiseki ga okite iru
Dyed blue, miracle has occured (Dicelup biru, keajaiban telah terjadi)
Love,
Love, Love Can't help falling in love with you (Love,love,love tidak dapat membantu jatuh cinta padamu)
どんなこともできる なぜだろう?
Donna koto mo dekiru nazedarou?
I wonder why it can be? (Aku bertanya-tanya mengapa bisa?)
Love, Love, Love 君がそばにいるだけで
Love, Love, Love Kimi ga soba ni iru dakede
Love, Love, Love is just being near you (Love,love,love hanya dengan berada didekatmu)
おやすみな感じで ありがとうって言える!
Oyasumi na kanji de arigatou~tte ieru!
I say thank you in night feeling! (Aku mengucapkan terima kasih malam ini, perasaan!)
ありがとうって言うたびに
Arigatou~tte iu tabi ni
I say thank you every time (Aku mengucapkan terima kasih setiap waktu)
やさしくなれるんだ この胸いっぱい泣きそうになるのは
Yasashiku narerunda kono mune ippai naki sou ni naru no wa
This heart softly become tearful (Hati ini menjadi lembut menangis)
なぜなんだろう? 恋してる?
Naze nandarou? Koishiteru?
I wonder why? Am I in love? (Aku bertanya-tanya mengapa? Apa aku jatuh cinta?)
I wonder why it can be? (Aku bertanya-tanya mengapa bisa?)
Love, Love, Love 君がそばにいるだけで
Love, Love, Love Kimi ga soba ni iru dakede
Love, Love, Love is just being near you (Love,love,love hanya dengan berada didekatmu)
おやすみな感じで ありがとうって言える!
Oyasumi na kanji de arigatou~tte ieru!
I say thank you in night feeling! (Aku mengucapkan terima kasih malam ini, perasaan!)
ありがとうって言うたびに
Arigatou~tte iu tabi ni
I say thank you every time (Aku mengucapkan terima kasih setiap waktu)
やさしくなれるんだ この胸いっぱい泣きそうになるのは
Yasashiku narerunda kono mune ippai naki sou ni naru no wa
This heart softly become tearful (Hati ini menjadi lembut menangis)
なぜなんだろう? 恋してる?
Naze nandarou? Koishiteru?
I wonder why? Am I in love? (Aku bertanya-tanya mengapa? Apa aku jatuh cinta?)
Love,
Love, Love Can't help falling in love with you (Love,love,love tidak dapat membantu jatuh cinta padamu)
どんどん好きになる 止まらない
Dondon sukininaru tomaranai
I can't stop to love more and more (Aku tidak bisa berhenti mencintaimu lebih dan lebih)
Love, Love, Love 君がそばにいるだけで
Love, Love, Love Kimi ga soba ni iru dakede
Love, Love, Love is just being near you (Love,love,love hanya dengan berada didekatmu)
花が咲くみたいに ありがとうって言える!
Hanagasaku mitai ni arigatou~tte ieru!
Dondon sukininaru tomaranai
I can't stop to love more and more (Aku tidak bisa berhenti mencintaimu lebih dan lebih)
Love, Love, Love 君がそばにいるだけで
Love, Love, Love Kimi ga soba ni iru dakede
Love, Love, Love is just being near you (Love,love,love hanya dengan berada didekatmu)
花が咲くみたいに ありがとうって言える!
Hanagasaku mitai ni arigatou~tte ieru!
I say
thank you like flowers bloom! (Aku mengucapkan terima kasih padamu seperti bunga mekar)
今日はありがとう!!!
Kyou wa arigatou!!!
Thanks for today!!! (Terima kasih untuk hari ini)




0 komentar:
Posting Komentar